http://www.formitecho.com/ | http://www.formitecho.com/search | http://www.formitechoshop.com | Contact Us
English Italian Formitecho Dictionary
www.formitecho.com/dictionary
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | ZDifference Of Formitecho To English and Italian
The end of the word is changed from English to Formitecho with the new 26 word endings.
For Example
English : Faithful
Italian : Fed
eleFormitecho : Faith
lolWhen the English and Italian words start with the same letters. And the end is NOT one of the 26 word endings. The first part of the word is added with the letters "OSO".
For Example
English :
FabulousItalian :
FavolosoFormitecho :
FabosoWhen none of the above two apply the Formitecho and English words are the same.
|
26 Formitecho Word Endings |
||
|
able = abli |
||
|
abled = ablpa |
||
|
al = ai |
||
|
ally = aie |
||
|
ance = fino |
||
|
ate = age |
||
|
e = i |
||
|
ed = pa |
||
|
en = in |
||
|
ent = eng |
||
|
er = mo |
||
|
ful = lol |
||
|
ic = di |
||
|
ience = fini |
||
|
ing = do |
||
|
ion = ioni |
||
|
ish = sho |
||
|
ity = ite |
||
|
ive = iovi |
||
|
ize = fis |
||
|
ly = ie |
||
|
ment = mie |
||
|
or = ir |
||
|
tion = sioni |
||
|
tive = siovi |
||
|
y = o |
|
Basic Expression |
Espressioni Comuni |
|
|
English |
Italian |
Formitecho |
|
Yes / No |
Si / No |
Si / No |
|
Okay |
Va Bene |
Ok |
|
Please |
Per Favore |
Per Favore |
|
Thank You |
Grazie |
Grazie |
|
Good morning. How are you? |
Buongiorno. Come sta? |
Good morning. How are you? |
|
Fine thankyou and you? |
Bene grazie e lei? |
Fine Thankyou and you? |
|
Hello |
Ciao |
Ciao |
|
Good Morning |
Buongiorno |
Good Morndo |
|
Good Afternoon |
Buonasera |
Good Afternoon |
|
Good Evening |
Buonasera |
Good Evendo |
|
Good Night |
Buonanotte |
Good Night |
|
Good Bye |
Arrivederci |
Arrivederci |
|
Excuse Me / Excuse Me? |
Scusi / Permesso |
Scusi |
|
I am Frank |
Io sono Frank. |
Io Sono Frank |
|
You are |
Tu sei |
You are |
|
Never Mind |
Non Importante |
Nevmo Mioso |
|
Do you speak English? |
Parla Inglese? |
Do you speak Englsho? |
|
Anyone here speak English? |
Qualcuno qui che parla Inglese? |
Anooni heri speak englsho? |
|
I don't speak Italian. |
Non parlo Italiano. |
I do notoso speak Italian. |
|
Could you speak more slowly? |
Puo parlare piu lentamente? |
Could you speak mori slowie. |
|
Could you repeat that? |
Puo ripetere? |
Could you repeage that? |
|
What was that? |
Cosa ha detto? |
What was that? |
|
Could you spell it? |
Come si scrive? |
Could you sposo that? |
|
Write it down. |
Scrive qui. |
Writi it down. |
|
Can you translate this for me? |
Puo tradurre questo per me? |
Can you traslage this fir mi? |
|
What does this mean? |
Cosa significa questo? |
|
|
Point to phrase in the book. |
Indichi la frase nel libro. |
|
|
I understand. |
Capisco |
|
|
I do not understand. |
Non capisco |
|
|
Do you understand? |
Capisco? |
|
|
I would like something. |
Vorrei qualcosa. |
|
|
It is |
E' |
|
|
Where? |
Dove? |
|
|
Where is it? |
Dove? |
|
|
Where are you going? |
Dove va? |
|
|
Downstairs |
Al piano inferiore |
|
|
Upstairs |
Al piano superiore |
|
|
Here |
Qui |
|
|
In the car |
In automobile |
|
|
In Italy |
In Italia |
|
|
Inside |
Dentro |
|
|
Near the Bank |
Vicino alla banca |
|
|
Left |
Sinistra |
|
|
Right |
Destra |
|
|
There |
La |
|
|
To the Hotel |
In albergo |
|
|
Towards |
Verso |
|
|
Outside |
Fuori |
|
|
When? |
Quando? |
|
|
When? |
Quando? |
|
|
When does the shop open? |
Quando apre il negozio? |
|
|
When will the train arive? |
Quando arriva il treno? |
|
|
In ten minutes. |
Fra dieci minuti. |
|
|
After lunch. |
Dopo pranzo. |
|
|
Around midnight. |
Verso mezzanotte |
|
|
At 7 O'Clock |
Alle sette |
|
|
Before Friday. |
Prima di venerdi |
|
|
By tomorrow |
Entro domani |
|
|
Every week |
Ogni Settimana |
|
|
For two hours |
Per due ore |
|
|
From 9 am to 6 pm |
Dalle nove alle diciotto |
|
|
Immediately |
immediatamente |
|
|
In 20 minutes |
Far venti minuti |
|
|
Always |
Sempre |
|
|
Never |
Mai |
|
|
Not Yet |
Non ancora |
|
|
Now |
adesso |
|
|
Often |
spesso |
|
|
On February 21 |
Ventuno febbraio |
|
|
On Weekdays |
Nei giorni feriali |
|
|
Sometimes |
Qualche volta |
|
|
Soon |
Presto |
|
|
Then |
Poi |
|
|
Within 2 Days |
Entro due giorni |
|
|
What? |
Quali? |
|
|
What |
Che / Quali |
|
|
What book do you want? |
Quali libri vuole? |
|
|
What are you doing? |
Che cosa fai? |
|
|
What are your plans? |
Cosa Fa? |
|
|
Beautiful / Ugly |
Bella / Brutta |
|
|
Better / Worse |
Migliore / Peggiore |
|
|
Big / Small |
Grande / Piccolo |
|
|
Cheap / Expensive |
Buon Presso / Caro |
|
|
Clean / Dirty |
Pulito / Sporco |
|
|
Dark / Light |
Scuro / Chiaro |
|
|
Easy / Difficult |
Facile / Difficile |
|
|
Empty / Full |
Vuoto / Pieno |
|
|
Good / Bad |
Buono / Cattivo |
|
|
Heavy / Light |
Pesante / Leggero |
|
|
Hot / Warm / Cold |
Caldo / Freddo |
|
|
Modern / Old Fashoned |
Moderno / Antiquato |
|
|
Narrow / Wide |
Stretto / Largo |
|
|
Old / New |
Vecchio / Nuovo |
|
|
Open / Shut |
Aperto / Chiuso |
|
|
Quick / Slow |
Veloce / Lento |
|
|
Right / Wrong |
Guisto / Sbagliato |
|
|
Tall / Short |
Alto / Basso |
|
|
Vacant / Occupied |
Libero / Occupato |
|
|
How Much / Many? |
Quanto? |
|
|
How much is that? |
Quanto costa? |
|
|
How many are there? |
Quanti ce ne sono? |
|
|
How are you? |
Come sta? |
|
|
One Two Three |
Uno Due Tre |
|
|
None |
Nessuno |
|
|
About 10 Euro. |
Circa dieci |
|
|
A little. |
Un po |
|
|
A lot of traffic. |
Molto Traffico |
|
|
Few. |
Alcuni |
|
|
More than that. |
Pui di quello |
|
|
Less than that. |
Mento di quello |
|
|
Much More. |
Molto di qiu |
|
|
Nothing else |
Nient' altro |
|
|
Too much |
Troppo |
|
|
How? |
Come? |
|
|
How would you like to pay? |
Come desidera pagare? |
|
|
By cash. |
In contanti. |
|
|
By credit card. |
Con carta di credito. |
|
|
How are you getting here? |
Come arriva qui? |
|
|
By car. |
In macchina |
|
|
By bus. |
In autobus |
|
|
On foot. |
A piedi |
|
|
By Taxi |
Taxi / Tassi |
|
|
By Plane |
Aereo |
|
|
Quickly / Slowly |
Presto / Lentamente |
|
|
Totally / Very |
Totalmente / Molto |
|
|
Why? |
Perche? |
|
|
Why is that? |
Perche? |
|
|
Why not? |
Perche no? |
|
|
Because of the weather. |
A causa del tempo |
|
|
I do not know why. |
Non so perche' |
|
|
Who? / Which? |
Chi? / Quale? |
|
|
Who is there? |
Chi e'? |
|
|
Whose book is this? |
Di chi e' questo libro? |
|
|
Whoes is that |
Di chi e' quello? |
|
|
Mine / Ours |
Mio / Nostro |
|
|
Yours |
Suo |
|
|
His / Hers / Theirs |
Suo / Lei / Loro |
|
|
Which? |
Quale? |
|
|
Which one do you want? |
Quale vuole? |
|
|
No one. |
Nessuno |
|
|
One like that. |
uno come quello |
|
|
This one / That one |
Quello / Questo |
|
|
Something |
Qualcosa |
|
|
Nothing |
Niente |
|
|
None |
Nessuno |
|
|
It is me. |
Sono io. |
|
|
It is us. |
Siamo noi. |
|
|
With a friend? |
Con un amico? |
|
|
Is There? / Are There? |
C'e? / Ci Sono? |
|
|
Is there a pen? |
C'e penna? |
|
|
Is there a bus into town? |
C'e un autobus per il centro? |
|
|
Are there pasta? |
Ci sono pasta? |
|
|
Are there buses to the airport? |
Ci sono autobus per l'aeropoerto? |
|
|
Here it is. |
Eccolo |
|
|
They are. |
Eccoli |
|
|
There it is. |
E' la' |
|
|
They are. |
Sono la. |
|
|
Can? / May? |
Posso / Puo' |
|
|
May I smoke? |
Posso Fumare? |
|
|
May I have? |
Posso avere? |
|
|
May we have? |
Posssiamo avere? |
|
|
Can you tell me? |
Puo dirmi? |
|
|
Can you help me? |
Puo aiutarmi? |
|
|
Can I help you? |
Posso aiutare? |
|
|
Can you direct me to? |
Puo indicarmi la via per? |
|
|
I can not. |
Non posso. |
|
|
Wants |
Volere |
|
|
I would like. |
Vorrei |
|
|
Do you have? |
Ha? |
|
|
We would like. |
Vorremmo |
|
|
Give me |
Mi dia |
|
|
I am looking for. |
Cerco |
|
|
I need to. |
Ho bisogno di |
|
|
Do you like? |
Le piace? |
|
|
Good words |
Parlo Bene |
|
|
Tnank you. |
Grazie |
|
|
Please. |
Per favore. |
|
|
Go |
Andare |
|
|
Go on. |
Continui |
|
|
Find |
trovare |
|
|
Bene |
Good |
|
|
See |
Vedere |
|
|
Speak |
Parlare |
|
|
Really? |
Davvero? |
|
|
Exit |
L'uscita |
|
|
Entrance |
L'ingresso |
|
|
Toilet |
Toilette / Gabinetto |
|
|
Male |
Maschio |
|
|
Female |
Femmina |
|
|
Grande |
Large |
|
|
Amount |
Ammontare |
|
|
Three Times |
Tre Volte |
|
|
Half |
Mezzo |
|
|
Half Hour |
Mezz'ora |
|
|
Quarter |
Quarto |
|
|
Third |
Terzo |
|
|
Pair |
Paio |
|
|
Dozen |
Dozzina |
|
|
Month |
Mese |
|
|
January |
Gennaio |
|
|
February |
Febbraio |
|
|
March |
Marzo |
|
|
April |
Aprile |
|
|
May |
Maggio |
|
|
June |
Giugno |
|
|
July |
Luglio |
|
|
August |
Agosto |
|
|
September |
Settembre |
|
|
October |
Ottobre |
|
|
November |
Novembre |
|
|
December |
Dicembre |
|
|
Dates |
Data |
|
|
Yesterday |
Ieri |
|
|
Today |
Oggi |
|
|
Tomorrow |
Domani |
|
|
This / Last |
Questo / L'ulyimo |
|
|
Next Week |
La Prossima Settimana |
|
|
Seasons |
Stagione |
|
|
Spring |
La Primavera |
|
|
Summer |
Estate |
|
|
Autumn / Fall |
Autunno |
|
|
Winter |
Inverno |
|
|
Greeting |
Saluto |
|
|
Happy Birthday |
Buon compleanno |
|
|
Merry Christmas |
Buon Natale |
|
|
Happy New Year |
Felice Anno Nuovo |
|
|
Happy Easter |
Buona Pasqua |
|
|
Best Wishes |
Tanti Auguri |
|
|
Congratulations |
Congratulazioni |
|
|
Good Luck |
Buona Fortuna |
|
|
Good Trip |
Buon Viaggio |
|
|
New Years Day |
Capodanno |
|
|
Colour |
Colore |
|
|
Beige |
Beige |
|
|
Black |
Nero |
|
|
Blue |
Blu |
|
|
Brown |
Marrone |
|
|
Green |
Verde |
|
|
Gray |
Grigio |
|
|
Orange |
Arancione |
|
|
Pink |
Rosa |
|
|
Red |
Rosso |
|
|
White |
Bianco |
|
|
Yellow |
Giallo |
|
|
Purple |
Viola |
|
|
Dark |
Scuro |
|
|
Light |
Chiaro |
|
|
Colour |
Colore |
|
|
Numbers |
Numero |
|
|
0 |
Zero |
|
|
1 |
Uno |
|
|
2 |
Due |
|
|
3 |
Tre |
|
|
4 |
Quattro |
|
|
5 |
Cinque |
|
|
6 |
Sei |
|
|
7 |
Sette |
|
|
8 |
Otto |
|
|
9 |
Novembre |
|
|
10 |
Dieci |
|
|
11 |
Undici |
|
|
12 |
Dodici |
|
|
13 |
Tredici |
|
|
14 |
Quattordici |
|
|
15 |
Quindici |
|
|
16 |
Sedici |
|
|
17 |
Diciassette |
|
|
18 |
Diciotto |
|
|
19 |
Diciannove |
|
|
20 |
Venti |
|
|
21 |
Ventuno |
|
|
30 |
Trenta |
|
|
31 |
Trentuno |
|
|
40 |
Quaranta |
|
|
50 |
Cinquanta |
|
|
60 |
Sessanta |
|
|
70 |
Settanta |
|
|
80 |
Ottanta |
|
|
90 |
Novanta |
|
|
100 |
Centro |
|
|
101 |
Centrouno |
|
|
200 |
Duecento |
|
|
500 |
Cinquecento |
|
|
1000 |
Mille |
|
|
10000 |
Diecimila |
|
|
1000000 |
Un Milione |
|
|
First |
Primo |
|
|
Second |
Secondo |
|
|
Third |
Trezo |
|
|
Fourth |
Quarto |
|
|
Fith |
Quinto |
|
|
Sixth |
Sesto |
|
|
Seventh |
Settimo |
|
|
Eighth |
Ottavo |
|
|
Ninth |
Nono |
|
|
Tenth |
Decimo |
|
|
Once |
Una Volta |
|
|
Twice |
Due Volte |
|
|
Day |
Giorno |
|
|
Monday |
Lunedi |
|
|
Tuesday |
Martedi |
|
|
Wednesday |
Mercoledi |
|
|
Thursday |
Giovedi |
|
|
Friday |
Venerdi |
|
|
Saturday |
Sabarto |
|
|
Sunday |
Domenica |
|
|
Clothes |
Vestire |
|
|
Shoes |
Scarpe |
|
|
Pants |
Pantaloni |
|
|
Dress |
Vestito |
|
|
Cap |
Berretto |
|
|
Shirt |
Camicia |
|
|
T shirt |
T shirt |
|
|
Suit |
Completo |
|
|
Tie |
Cravatta |
|
|
Shorts |
Gli Sorts |
|
|
Skirt |
Gonna |
|
|
Socks |
Calzini |
|
|
Jacket |
Giacca |
|
|
Jeans |
Jeans |
|
|
Jumper |
Maglia |
|
|
Bra |
Reggiseno |
|
|
Briefs |
Mutandine |
|
|
Coat |
Cappotto |
|
|
Hat |
Cappello |
|
|
Belt |
Cintura |
|
|
Underpants |
Mutande |
|
|
Tracksuit |
Tracksuit |
|
|
Stocking |
Calze |
|
|
Swimsuit |
Costume Da Bagno |
|
|
Raincoat |
Impermeabile |
|
|
Scarf |
Sciarpa |
|
|
Tights |
Collant |
|
|
Hand Bag |
Borsetta |
|
|
Bikini |
Bikini |
|
|
Blouse |
Camicetta |
|
|
Sandles |
Sandali |
|
|
Slippers |
Pantofole |
|
|
A pair of |
Un paio di |
|
|
Cotton |
Cotone |
|
|
Lace |
Pizzo |
|
|
Leather |
Pelle |
|
|
Wool |
Lana |
|
|
Linen |
Lino |
|
|
Synthetic |
Sintetica |
|
|
Fabric |
Fabrica |
|
|
Short / Long |
Corto / Lungo |
|
|
Tight / Loose |
Stretto / Largo |
|
|
Morse Code |
Formitecho Code |
|
|
A - ~ |
A ~ |
|
|
B ~ - - - |
B - - - - |
|
|
C ~ - ~ - |
C ~ - - |
|
|
D ~ - - |
D ~ - ~ |
|
|
E - |
E - |
|
|
F - - ~ - |
F - ~ ~ |
|
|
G ~ ~ - |
G ~ - - ~ |
|
|
H - - - - |
H ~ ~ |
|
|
I - - |
I - - |
|
|
J - ~ ~ ~ |
J ~ ~ ~ - |
|
|
K ~ - ~ |
K - - ~ |
|
|
L - ~ - - |
L - - - ~ |
|
|
M ~ ~ |
M ~ ~ ~ ~ |
|
|
N ~ - |
N ~ ~ - |
|
|
O ~ ~ ~ |
O ~ ~ ~ |
|
|
P - ~ ~ - |
P - ~ ~ - |
|
|
Q ~ ~ - ~ |
Q ~ - ~ ~ |
|
|
R - ~ - |
R ~ - |
|
|
S - - - |
S - - - |
|
|
T ~ |
T - ~ |
|
|
U - - ~ |
U - - ~ ~ |
|
|
V - - - ~ |
V - ~ ~ ~ |
|
|
W - ~ ~ |
W ~ - - - |
|
|
X ~ - - ~ |
X ~ ~ - - |
|
|
Y ~ - ~ ~ |
Y - ~ - |
|
|
Z ~ ~ - - |
Z ~ ~ - ~ |
|
|
0 ~ ~ ~ ~ ~ 1 - ~ ~ ~ ~ |
0 ~ ~ ~ ~ ~ |
|
|
2 - - ~ ~ ~ |
2 - - ~ ~ ~ |
|
|
3 - - - ~ ~ |
3 - - - ~ ~ |
|
|
4 - - - - ~ |
4 - - - - ~ |
|
|
5 - - - - - |
5 - - - - - |
|
|
6 ~ - - - - |
6 ~ - - - - |
|
|
7 ~ ~ - - - |
7 ~ ~ - - - |
|
|
8 ~ ~ ~ - - |
8 ~ ~ ~ - - |
|
|
9 ~ ~ ~ ~ - |
9 ~ ~ ~ ~ - |
|
|
Full Stop - ~ - ~ - ~ |
Full Stop - ~ - ~ - ~ |
|
|
Question - - ~ ~ - - |
Question - - ~ ~ - - |
|
|
Function ~ - - ~ - |
Function ~ - - ~ - |
|
|
Brackets ~ - ~ ~ - ~ |
Brackets ~ - ~ ~ - ~ |
Copyright © Formitecho Information Technology. All rights reserved
Sydney Australia